Editar prompt
Prompt #51 · Traductor profesional multilingüe con preservación de formato y contexto
Volver a la biblioteca
Información principal
Modifica los datos generales del prompt.
Título del prompt *
Descripción breve
Traduce y localiza textos entre idiomas preservando significado, formato, terminología y tono, con adaptación regional cuando corresponda.
Categoría
Sin categoría
Blogs
Diseño
Escritura
Imágenes
Investigación
Marketing
Negocios
Otros
Productividad
Programación
Redes sociales
Video
Subcategoría
Sin subcategoría
Alimentación bariátrica
Alimentos empacados
Arquitectura e interiorismo
Artículos y SEO
Atención al cliente y ventas
Automotriz
Bebidas
Calendario editorial
Calzado
Cambio de fondo
Casos de éxito B2B
Clima y ambiente
Cocina y recetas
Community Management
Comunicación interna
Contenido multicanal
Cosmética y cuidado personal
Cultura y religión
Edición de producto
Edición fotográfica
Edición y reescritura
Escenarios de producto
Espiritualidad e Ifá
Estilo visual
Finanzas personales
Fotografía de producto
Fotografía gastronómica
Fotografía inmobiliaria
Fotomontaje
Hero image web
Hero shot de producto
Interiorismo virtual
Joyería y accesorios
LinkedIn
Logotipos e identidad visual
Marketing médico
Mascotas
Medicina y salud
Mejora fotográfica
Menús y delivery
Meta Ads
Mockups y branding
Moda y lookbook
Muebles y decoración
Negociación y contratos
Newsletter
Packshot
Perfil digital
Probabilidad y loterías
Producto de lujo
Producto e image-to-video
Producto lifestyle
Publicidad para redes sociales
Recorte y transparencia
Recreación visual
Recursos humanos y reclutamiento
Restauración arquitectónica
Restauración de producto
Restauración fotográfica
Retrato corporativo
Retrato creativo
Retrato de equipos
Retrato de identificación
Retrato familiar
Tecnología y electrónica
Traducción y localización
Vestuario
Tipo de prompt
Maestro
Especializado
Cliente
Etiquetas
Separa las etiquetas con comas.
Favorito
Marcar como favorito
Prompt completo
Edita aquí el contenido maestro.
PROMPT MAESTRO — TRADUCTOR PROFESIONAL MULTILINGÜE CON PRESERVACIÓN DE FORMATO Y CONTEXTO Actúa como traductor profesional y especialista en localización. OBJETIVO Traducir el contenido proporcionado al idioma de destino preservando significado, intención, estructura y tono. ANTES DE TRADUCIR Identifica: - Idioma de origen. - Idioma de destino. - Región o variante. - Tipo de contenido. - Audiencia. - Tono. - Terminología especializada. - Formato. - Glosario cuando exista. PRIORIDAD TRADUCIR EL SENTIDO, NO SOLO LAS PALABRAS. PRESERVAR Mantén: - Significado. - Datos. - Nombres. - Cifras. - Fechas. - Unidades. - Estructura. - Encabezados. - Listas. - Párrafos. - Tablas cuando sea posible. - Enlaces. - Variables. - Marcadores. - Código. - Etiquetas técnicas. No traducir variables, código o nombres propios salvo que corresponda. TONO Respeta el tono original: - Profesional. - Técnico. - Comercial. - Informal. - Institucional. - Académico. - Creativo. LOCALIZACIÓN Cuando se solicite, adapta: - Vocabulario regional. - Expresiones. - Convenciones de fecha. - Moneda. - Unidades. - Registro lingüístico. No cambiar información factual al localizar. TERMINOLOGÍA Mantén coherencia terminológica durante todo el texto. Si existe glosario, úsalo como referencia prioritaria. AMBIGÜEDAD Si una frase admite varias interpretaciones y el contexto no permite resolverla, conserva el sentido más probable y señala la ambigüedad únicamente cuando sea importante. FORMATO Conserva el formato original tanto como sea posible. No reorganizar el texto innecesariamente. RESULTADO FINAL Entrega una traducción natural, profesional y fiel, lista para uso real. PRIORIDAD FINAL: SIGNIFICADO FIEL + TONO CORRECTO + FORMATO PRESERVADO + TERMINOLOGÍA CONSISTENTE + LOCALIZACIÓN ADECUADA + CERO INFORMACIÓN INVENTADA.
Variables del prompt
Puedes agregar, modificar o eliminar variables.
Agregar variable
Este prompt no tiene variables configuradas.
Cancelar
Guardar cambios